19 апреля 2018 года студенты 4 курса факультета РГФ (специальность «Перевод и переводоведение») встретились с представителями воронежской пивоваренной компании «Балтика», которая в настоящее время является частью концерна «Carlsberg Group».

Цель встречи – обсуждение проблем учета идентичности в сфере бизнеса. Как и ранее в этом учебном году, встреча проходила в два этапа.

Сначала студенты познакомились с процессом производства пива на автоматизированных линиях в рамках экскурсии, проведенной сотрудником компании «Балтика» Еленой Печурицей. Экскурсия сопровождалась последовательным переводом на французский язык, поскольку в мероприятии также приняла участие французская гостья г. Воронежа Изабель Дефрен, которая занимается продвижением Воронежской области на европейском туристическом рынке.

После экскурсии Елена Печурица рассказала студентам о влиянии европейской идентичности на корпоративную этику российской компании и о работе корпоративных университетов, а также о единой для всех предприятий концерна системе поощрения сотрудников, способствующей продвижению европейских ценностей.

Кафедра французской филологии и рабочая группа проекта PolidEU благодарят пивоваренную компанию «Балтика» за сотрудничество.