Еще одна возможность для студентов ВГУ стать мобильным и поучиться за рубежом – поступить на обучение в магистратуру по программе, разработанной Университетом совместно с международными вузами –партнерами.
По окончании совместной программы студент получает два документа об образовании – диплом ВГУ и диплом или сертификат вуза-партнера.

ПРОГРАММЫ ДВОЙНЫХ ДИПЛОМОВ
1. «Деловая коммуникация в сфере экономики: немецкий язык»
Уровень: магистратура
Вуз-партнёр: Университет им. Мартина Лютера Галле – Виттенберг (Галле, Германия)
Факультет: факультет романо-германской филологии
Куратор: Величкова Людмила Владимировна, 8 (473) 220-84-58
«Деловая коммуникация в сфере экономики: немецкий язык» актуальна для студентов, специализирующихся в изучении немецкого языка. Переводчики - выпускники программы - очень востребованы в нашем регионе ввиду интенсивных экономических связей с Германией. Программа предусматривает развитие компетенций языкового обеспечения деловой коммуникации, охватывающей такие сферы, как основы экономики производства, в том числе – организация и планирование на предприятии, маркетинг и техника продаж, финансовый и бухгалтерский учет, контроллинг, организация деятельности офиса, делопроизводство, деловая переписка (корреспонденция). Обучение во втором и третьем семестрах проходит в Университете им. Мартина Лютера, включая прохождение практики на предприятиях. Первый и четвёртый семестры, а также написание магистерской работы – в ВГУ. По окончании программы выпускникам выдается диплом ВГУ, сертификат о прохождении обучения в течение 1 года в МЛУ и свидетельство о прохождении практики на предприятии в Германии.
2. «Русская литература в европейском контексте»
Уровень: магистратура
Вуз-партнёр: Университет им. Георга Августа (г. Гёттинген, Германия)
Факультет: филологический
Куратор: Фаустов Андрей Анатольевич, 8 (473) 220-84-98.
«Русская литература в европейском контексте» предполагает обучение одновременно в двух вузах – Воронежском государственном университете и Университете им. Георга Августа. Магистранты одновременно зачисляются в Воронежский и Гёттингенский университеты, обучаются в Гёттингене один или два семестра, сдают экзамены, пишут магистерскую диссертацию и получают два диплома: один – нашего университета, второй – Гёттингенского. Это дипломы о присвоении магистерской степени в области Славянской филологии. Диплом Университеа им. Георга Августа дублируется на двух языках – английском и немецком, и по-английски это выглядит так: «Master of Arts “with distinction” in Slavic Philology». Студенты, обучаясь в Гёттингене, полгода получают стипендиальную поддержку.
Приезжая на обучение в Германию, магистранты имеют возможность слушать основные курсы на русском языке. Все немецкие преподаватели владеют не одним, а несколькими славянскими языками, в том числе и русским. Но, естественно, магистранты учат и немецкий язык. Система обучения предполагает, что они сами выбирают себе дополнительные предметы, и среди них чаще всего – немецкий и английский языки.
3. «Менеджмент международного туризма»
Уровень: магистратура
Вуз-партнёр: Университет г. Жирона (Испания)
Факультет: экономический
Куратор: Форет Ирина Валерьевна, 8 (473) 239-29-33
Студенты, обучаясь по программе «Менеджмент международного туризма», получают возможность узнать особенности ведения туристического бизнеса в России, в странах Европейского Союза, Америки и Азии. Большинство преподавателей, будучи практикам в туристском секторе, дают студентам не только теоретические знания, но и оттачивают их практические навыки и умение критически мыслить на конкретных примерах и жизненных кейсах. Обучение на программе ведётся на двух языках: английском и русском, а работа в межнациональной группе способствует улучшению межкультурных и коммуникативных навыков у выпускников. Для получения российского и испанского дипломов магистрантам необходимо пройти обучение в ВГУ и семестр в испанском вузе, сдать экзамены и защитить диссертацию на двух языках.
4. «Генеральный бизнес-менеджмент»
Уровень: магистратура
Вуз-партнёр: Высший институт коммерции Парижа
Факультет: Бизнес-школа ВГУ
Куратор: Алексеева Елена Альбертовна, 8 (473) 253-22-38, Клинова Светлана Павловна, 8 (473) 235-67-01.
Слушатели программы зачисляются одновременно в два вуза: ВГУ (Бизнес-школа) и Высший институт коммерции Парижа. Возможна организация зарубежных стажировок с учетом индивидуальной образовательной траектории слушателя программы. По результатам обучения выдаются два диплома: диплом Высшего института коммерции Парижа и диплом ВГУ установленного законодательством РФ образца о профессиональной переподготовке с присвоением новой управленческой квалификации. Форма обучения: очно-заочное. Срок обучения – год без отрыва от основного вида деятельности.
Высший институт коммерции Парижа, реализующий на протяжении многих лет программу «MSc» и являясь аккредитованным членом международного аккредитационного агентства AACSB в части выдачи дипломов международного образца, провёл аккредитацию преподавателей Бизнес-школы ВГУ и делегировал ей право осуществлять совместную образовательную программу.