19 апреля 2017 г. в конференц-зале главного корпуса ВГУ состоялась в рамках проекта Erasmus+ Jean Monnet «Европейская идентичность сквозь призму политики Европейского союза» (PolidEU), который реализуется кафедрой французской филологии при финансовой поддержке ЕС, состоялась деловая игра-симуляция «Заседание Европейского парламента по вопросам миграционного кризиса».
Руководитель проекта Jean Monnet «Европейская идентичность сквозь призму политики Европейского союза», заведующий кафедрой французской филологии Е.А. Алексеева в своем приветственном слове подчеркнула важность подобного рода мероприятий, основанных на принципах коммуникативного и деятельностного подходов к изучению иностранного языка и метода проектов, для развития профессиональных компетенций будущих специалистов в сфере лингвистики.
С приветствием к участникам конференции также обратилась начальник отдела международных проектов и программ А.В. Акульшина. Она отметила высокий уровень подготовки мероприятий, которые реализуются кафедрой французской филологии в рамках проекта Jean Monnet PolidEU.
Также на игре в качестве приглашенного эксперта присутствовал преподаватель Высшей школы экономики г. Парижа Вячеслав Авиутский, находящийся с визитом в Воронеже в рамках программы MBA – совместного проекта ВГУ и Высшей школы экономики г. Парижа. В ходе игры он принял активное участие в дискуссии по итогам выступлений.
В деловой игре приняли участие студенты 3 и 4 курсов французского и немецкого отделений факультета романо-германской филологии. Они представляли страны ЕС и ситуацию, сложившуюся в них в ходе иммиграционного кризиса (социальные, демографические, экономические, политические последствия, проблемы и принятые для их решения меры). Мероприятие проходило с последовательным переводом на русский язык, выполненным студентами переводческих специальностей, обучающихся на кафедрах французской и немецкой филологии.
Все докладчики были награждены сертификатами, подтверждающими их участие в мероприятии.
Кафедра французской филологии выражает благодарность всем студентам, принявшим участие в деловой игре, за активность и высокое качество подготовки:
- ■ Таранжиной Марине (4 курс, кафедра французской филологии, доклад на английском языке): «Миграционный кризис в Италии»;
- ■ Александровой Ксении (3 курс, кафедра французской филологии, перевод с английского языка на русский);
- ■ Абрамовой Ксении (4 курс, кафедра немецкой филологии, доклад на немецком языке): «Миграционный кризис в Германии»;
- ■ Щербатых Маргарите (4 курс, кафедра немецкой филологии, перевод с немецкого языка на русский);
- ■ Вороненковой Юлии (3 курс, кафедра французской филологии, доклад на французском языке): «Миграционный кризис в Бельгии»;
- ■ Межову Антону (4 курс, кафедра французской филологии, перевод с французского языка на русский);
- ■ Мищенко Наталье (3 курс, кафедра французской филологии, доклад на французском языке): «Миграционный кризис во Франции»;
- ■ Майоровой Дарье (4 курс, кафедра французской филологии, перевод с французского языка на русский).
